Worldbuilding, Writing

Adapting American Media for German Audiences

On today’s episode of Adventures of La Mari we are going to talk about American film and television and how aspects need to change in order to be relevant to a different audience - in this case, Germans. Obviously not everything translates but today I am going to list some of your favorite American films… Continue reading Adapting American Media for German Audiences

Worldbuilding, Writing

Being an Author in the US vs Germany

On today’s episode of Adventures of La Mari we are going to talk about some of the differences you’ll find being an author in the States vs Germany. You would hope that there aren’t any differences…..but there are…..there are…. https://youtu.be/hqfGvalztNs Interested in more? Subscribe to my newsletter and get the first six chapters of THE… Continue reading Being an Author in the US vs Germany

Worldbuilding, Writing

A Dog’s Guide to Hamburg

Today's episode focuses on our day trip to the beautiful city of Hamburg a few month's back. Since we had Roxy with us, we had to plan and make sure we could only go to places that allowed dogs. Turns out there are quite a few things you can do with a dog in Hamburg!… Continue reading A Dog’s Guide to Hamburg

Worldbuilding, Writing

American vs German Politics

I thought I would at least touch on those questions and topics as we get ready for tomorrow. But I have to also state that I am only one American, I do not speak for the other 327.2 million living INSIDE the States or the over 9 million living OUTSIDE. These are just my observations… Continue reading American vs German Politics

Worldbuilding, Writing

The God Queen – One Year Later

On today’s episode - I will attempt to do my first episode in German while celebrating the one year anniversary of my space fantasy The God Queen. Don’t worry if you don’t speak German, I put subtitles below.  The point was to put what I wanted to say in German, so if you feel the… Continue reading The God Queen – One Year Later