On today’s episode of Adventures of La Mari we are going to talk about American film and television and how aspects need to change in order to be relevant to a different audience - in this case, Germans. Obviously not everything translates but today I am going to list some of your favorite American films… Continue reading Adapting American Media for German Audiences
Tag: Die Hard
7 Weirdly Translated Movie Titles
Today we’re going to talk about translations and I am going to focus on 7 movies and their weird ass titles. Since they are stories and I fancy myself a story teller, I thought this would be a fun topic to tackle! Also, experiencing some of my favorite movies and books all over again in… Continue reading 7 Weirdly Translated Movie Titles